Pravila o privatnosti

1. Zaštita podataka na prvi pogled
Opće informacije
Sljedeće informacije pružaju jednostavan pregled onoga što se događa s vašim osobnim podacima
događa se kada posjetite ovu web stranicu. Osobni podaci su svi podaci s kojima se vi
može se osobno identificirati. Detaljne informacije o zaštiti podataka možete pronaći
Naša pravila o privatnosti možete pronaći u nastavku ovog teksta.
Prikupljanje podataka na ovoj web stranici
Tko je odgovoran za prikupljanje podataka na ovoj web stranici?
Obradu podataka na ovoj web stranici provodi operater web stranice. Njegovi kontaktni podaci
možete pronaći u odjeljku „Napomena o odgovornom tijelu“ u ovoj izjavi o zaštiti podataka.
Kako prikupljamo vaše podatke?
S jedne strane, vaši se podaci prikupljaju kada nam ih dostavite. To može biti, na primjer: B. do
Podaci koje unosite u kontaktni obrazac.
Ostali podaci prikupljaju se automatski ili uz vaš pristanak kada posjetite web stranicu putem naših IT sustava
snimljeno. To su prvenstveno tehnički podaci (npr. internetski preglednik, operativni sustav ili vrijeme
prikaza stranice). Ovi se podaci automatski prikupljaju čim posjetite ovu web stranicu.
Za što koristimo vaše podatke?
Neki od podataka prikupljaju se kako bi se osiguralo ispravno funkcioniranje web stranice. Ostalo
Podaci se mogu koristiti za analizu vašeg korisničkog ponašanja.
Koja prava imate u vezi s vašim podacima?
Imate pravo u bilo kojem trenutku besplatno dobiti informacije o podrijetlu, primatelju i svrsi vaših
primiti osobne podatke koje ste pohranili. Također imate pravo zatražiti ispravak ili
zatražiti brisanje ovih podataka. Ako ste dali svoju privolu za obradu podataka,
Ovu suglasnost možete opozvati u bilo kojem trenutku u budućnosti. Također imate pravo na
zatražiti ograničenje obrade vaših osobnih podataka u određenim okolnostima.
3 / 13
Nadalje, imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu.
Možete nas kontaktirati u bilo kojem trenutku s bilo kakvim pitanjima o ovome ili drugim problemima vezanim uz zaštitu podataka.
Alati za analizu i alati trećih strana
Kada posjetite ovu web stranicu, vaše ponašanje prilikom surfanja može biti statistički procijenjeno. To se događa prije
posebno s takozvanim programima za analizu.
Detaljne informacije o ovim programima analize možete pronaći u sljedećem
Pravila privatnosti.
2. Hosting
IONOS
Našu web stranicu hostiramo na IONOS SE. Pružatelj usluga je IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410
Montabaur (u daljnjem tekstu IONOS). Kada posjetite našu web stranicu, IONOS prikuplja različite datoteke zapisnika
uključujući vaše IP adrese. Za detalje pogledajte IONOS-ovu politiku privatnosti:
https://www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy.
Korištenje IONOS-a temelji se na čl. Članak 6. stavak (1) točka (f) GDPR-a. Imamo
legitimni interes za što pouzdaniji prikaz naše web stranice. Ako
Ako je zatražena odgovarajuća privola, obrada će se provoditi isključivo na temelju čl.
Članak 6. (1) (a) GDPR-a i članak 25. (1) TTDSG-a, u mjeri u kojoj privola dopušta pohranu kolačića ili
Pristup informacijama u korisnikovom terminalnom uređaju (npr. otisak prsta uređaja) u smislu TTDSG-a
uključuje. Privola se može opozvati u bilo kojem trenutku.
3. Opće informacije i obvezne informacije
Zaštita podataka
Operateri ovih stranica vrlo ozbiljno shvaćaju zaštitu vaših osobnih podataka. Liječimo vaše
osobne podatke povjerljivo i u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka i
ove politike privatnosti.
Kada koristite ovu web stranicu, prikupljaju se različiti osobni podaci.
Osobni podaci su podaci koji se mogu koristiti za vašu osobnu identifikaciju. Sadašnjost
Pravila o privatnosti objašnjavaju koje podatke prikupljamo i za što ih koristimo. Također objašnjava kako
i s kojom svrhom se to radi.
Željeli bismo istaknuti da prijenos podataka putem interneta (npr. prilikom komunikacije putem e-pošte)
mogu imati sigurnosne propuste. Potpuna zaštita podataka od pristupa trećih strana nije
moguće.
Napomena o odgovornom tijelu
Odgovorno tijelo za obradu podataka na ovoj web stranici je:
Globaltainer GmbH
Mümmelmannsberg 15a
22115 Hamburg
Njemačka
4 / 13
Telefon: 494018234217
E-pošta: info@seecontainershop.com
Odgovorno tijelo je fizička ili pravna osoba koja, sama ili zajedno s drugima,
svrhe i sredstva obrade osobnih podataka (npr. imena, adrese e-pošte itd.)
odlučuje.
Razdoblje skladištenja
Osim ako u ovoj politici privatnosti nije navedeno specifičnije razdoblje pohrane,
Vaši osobni podaci bit će pohranjeni kod nas sve dok svrha obrade podataka više ne vrijedi. Ako ste
podnijeti legitimni zahtjev za brisanje ili opozvati privolu za obradu podataka,
Vaši će podaci biti izbrisani osim ako nemamo druge zakonski dopuštene razloge za pohranu vaših
osobni podaci (npr. razdoblja čuvanja prema poreznom ili trgovačkom pravu); u
U potonjem slučaju, brisanje će se dogoditi kada ti razlozi više ne vrijede.
Opće informacije o pravnoj osnovi za obradu podataka u ovom
Web stranica
Ako ste dali privolu za obradu podataka, obrađivat ćemo vaše osobne podatke
Osnova čl. 6 (1) (a) GDPR-a ili čl. 9 (2) (a) GDPR-a, pod uvjetom da posebne kategorije podataka
obrađeno u skladu s čl. Članak 9. stavak (1) GDPR-a. U slučaju izričitog pristanka na prijenos
Ako se osobni podaci prenose u treće zemlje, obrada podataka se također provodi na temelju čl.
Članak 49. (1) (a) GDPR-a. Ako pristajete na pohranu kolačića ili pristup informacijama u
vašeg uređaja (npr. putem otiska prsta uređaja), obrada podataka će se također odvijati
na temelju članka 25. stavka 1. TTDSG-a. Privola se može opozvati u bilo kojem trenutku. Jesu li vaši podaci za
Ako je potrebno za ispunjenje ugovora ili provođenje predugovornih mjera, obrađujemo vaše
Podaci na temelju čl. Članak 6. stavak (1) točka (b) GDPR-a. Nadalje, obrađujemo vaše podatke ako
su nužni za ispunjenje zakonske obveze na temelju čl. Članak 6. stavak (1) točka (c) GDPR-a.
Obrada podataka može se temeljiti i na našem legitimnom interesu u skladu s čl. Članak 6. stavak (1) (f)
GDPR. Relevantne pravne osnove u svakom pojedinačnom slučaju objašnjene su u nastavku
stavke ove politike privatnosti.
Napomena o prijenosu podataka u SAD i druge treće zemlje
Koristimo alate tvrtki sa sjedištem u SAD-u ili drugim zemljama
treće zemlje koje nisu sigurne prema zakonima o zaštiti podataka. Kada su ovi alati aktivni, vaši
osobni podaci prenose se u te treće zemlje i tamo se obrađuju. Ističemo
da se u tim zemljama ne može jamčiti razina zaštite podataka usporediva s onom u EU.
Na primjer, američke tvrtke moraju dostaviti osobne podatke sigurnosnim tijelima
bez da vi kao pogođena osoba možete poduzeti pravne mjere protiv toga. Stoga ne može
Može se isključiti da američke vlasti (npr. tajne službe) mogu pristupiti vašim podacima pohranjenim na američkim poslužiteljima.
Obraditi, procijeniti i trajno pohraniti u svrhu praćenja. Odgovorili smo na ovo
Aktivnosti obrade nemaju utjecaja.
Opoziv vašeg pristanka na obradu podataka
Mnoge operacije obrade podataka moguće su samo uz vaš izričit pristanak. Možeš
opozvati već danu privolu u bilo kojem trenutku. Zakonitost podataka obrađenih do trenutka opoziva
Opoziv ne utječe na obradu podataka.
Pravo na prigovor na prikupljanje podataka u posebnim slučajevima i na
Izravni marketing (čl. 21. GDPR-a)
5 / 13
AKO SE OBRADA PODATAKA TEMELJI NA ČL. 6. STAVAK 1. LOT. E ILI F GDPR
U BILO KOJE VRIJEME IMATE PRAVO ODBITI SVOJE PODATKE IZ RAZLOGA KOJI PROIZLAZE IZ VAŠIH POSEBNIH
SITUACIJA, PROTIV OBRADE VAŠIH OSOBNIH PODATAKA
PRIGOVORITI; OVO SE ODNOSI I NA BILO KOJU AKCIJU TEMELJENU NA OVIM ODREDBAMA
PROFILIRANJE. VAŽEĆA PRAVNA OSNOVA NA KOJOJ SE OBRADA TEMELJI
POGLEDAJTE OVA PRAVILA O PRIVATNOSTI. AKO SE PROTIVITE,
VIŠE NEĆEMO OBRAĐIVATI VAŠE OSOBNE PODATKE,
OSIM AKO NE MOŽEMO PRUŽITI UVJERLJIVE LEGITIMNE RAZLOGE ZA OBRADU
DOKAŽITE DA TO NADMAŠUJE VAŠE INTERESE, PRAVA I SLOBODE ILI DA
OBRADA SE VRŠI U SVRHU TVRĐENJA, OSTVARIVANJA ILI OBRANE
PRAVNI ZAHTJEVI (PRIJEDLOG PREMA ČL. 21. STAVKU 1. GDPR-a).
AKO SE VAŠI OSOBNI PODACI OBRAĐUJU ZA PROVEDBU IZRAVNOG MARKETINGA,
IMATE PRAVO PRIGOVORITI SE NA OBRADU VAŠIH PODATAKA U BILO KOJE VRIJEME
U VEZI S OSOBNIM PODACIMA U SVRHU TAKVOG OGLAŠAVANJA
ZA UMETANJE; TO SE ODNOSI I NA PROFILIRANJE, UKOLIKO JE POVEZANO S TAKVIM IZRAVNIM OGLAŠAVANJEM
VEZA JE USPOSTAVLJENA. AKO SE PRIGOVORITE, VAŠI OSOBNI PODACI ĆE
NAKNADNO SE VIŠE NE KORISTI U SVRHU IZRAVNOG MARKETINGA (PRIGOVOR
PREMA ČL. 21. STAVAK 2. GDPR-a).
Pravo na podnošenje pritužbe nadležnom nadzornom tijelu
U slučaju kršenja GDPR-a, pogođeni imaju pravo podnijeti pritužbu
nadzorno tijelo, posebno u državi članici njihovog uobičajenog boravišta, mjesta rada
ili mjesto navodnog kršenja. Pravo na žalbu postoji bez utjecaja na druge
upravne ili sudske pravne lijekove.
Pravo na prenosivost podataka
Imate pravo pristupiti podacima koje obrađujemo na temelju vašeg pristanka ili u skladu s ugovorom
obrađivati automatski, sebi ili trećoj strani u uobičajenom, strojno čitljivom formatu
biti predan. Ako želite izravno prenijeti podatke drugoj odgovornoj strani
zahtjev, to će se učiniti samo ako je tehnički izvedivo.
Informacije, brisanje i ispravak
U okviru važećih zakonskih odredbi, imate pravo u bilo kojem trenutku besplatno
Informacije o vašim pohranjenim osobnim podacima, njihovom podrijetlu i primatelju te
Svrha obrade podataka i, ako je primjenjivo, pravo na ispravak ili brisanje tih podataka. U tu svrhu i
Ako imate dodatnih pitanja o osobnim podacima, možete nas kontaktirati u bilo kojem trenutku.
Pravo na ograničenje obrade
Imate pravo zatražiti ograničenje obrade vaših osobnih podataka.
Možete nas kontaktirati u bilo kojem trenutku u vezi s tim. Pravo na ograničenje obrade postoji u
sljedeći slučajevi:
Ako osporavate točnost vaših osobnih podataka koje pohranjujemo, zahtijevamo
obično je vrijeme da se to provjeri. Za vrijeme trajanja ispita imate pravo na
zatražiti ograničenje obrade vaših osobnih podataka.
Ako je obrada vaših osobnih podataka bila/je nezakonita, možete
umjesto brisanja, zatražite ograničenje obrade podataka.
Ako nam više nisu potrebni vaši osobni podaci, ali su vam potrebni za ostvarivanje vašeg prava na prigovor,
obranu ili utvrđivanje pravnih zahtjeva, imate pravo zahtijevati, umjesto
6 / 13
Brisanje i ograničavanje obrade vaših osobnih podataka.
Ako ste podnijeli prigovor prema čl. 21 (1) GDPR-a, mora se postići ravnoteža između
vaše i naše interese. Sve dok još nije jasno čiji su interesi
nadmašuju, imate pravo zatražiti ograničenje obrade vaših osobnih podataka
zahtijevati.
Ako ste ograničili obradu svojih osobnih podataka, ti podaci mogu – od
osim njihovog pohranjivanja – samo uz vaš pristanak ili radi utvrđivanja, ostvarivanja ili
Obrana pravnih zahtjeva ili zaštita prava druge fizičke ili
pravne osobe ili iz razloga važnog javnog interesa Europske unije ili
države članice.
SSL ili TLS enkripcija
Ova stranica koristi iz sigurnosnih razloga i radi zaštite prijenosa povjerljivog sadržaja, kao što su
Na primjer, narudžbe ili upiti koje nam šaljete kao operateru stranice zahtijevaju SSL ili TLS enkripciju.
Šifriranu vezu možete prepoznati po tome što je adresna linija preglednika
„http://“ se mijenja u „https://“ i simbol lokota u traci preglednika.
Ako je aktivirana SSL ili TLS enkripcija, podaci koje nam šaljete ne mogu
biti pročitani od strane trećih strana.
Prigovor na reklamne e-poruke
Korištenje kontaktnih podataka objavljenih u okviru obveze impresuma za slanje
Ovime se protivimo svim neželjenim reklamnim i informativnim materijalima. The
Operateri stranice izričito zadržavaju pravo poduzimanja pravnih radnji u slučaju neželjenog slanja
Oglašavačke informacije, kao što su neželjene e-poruke.
4. Prikupljanje podataka na ovoj web stranici
Kolačići
Naše web stranice koriste takozvane „kolačiće“. Kolačići su male tekstualne datoteke i postavljaju se na
Nema oštećenja vašeg uređaja. Oni se ili privremeno pohranjuju tijekom trajanja sesije
(sesijski kolačići) ili trajno (trajni kolačići) pohranjeni na vašem uređaju. Kolačići sesije
automatski se brišu nakon vaše posjete. Trajni kolačići ostaju na vašem uređaju
pohranjeni dok ih sami ne izbrišete ili ih automatski ne izbriše vaš web preglednik.
U nekim slučajevima, kolačići trećih strana mogu se pohraniti i na vaš uređaj ako vi
uđite na našu stranicu (kolačići trećih strana). To nama ili vama omogućuje korištenje određenih
Usluge trećih strana (npr. kolačići za obradu usluga plaćanja).
Kolačići imaju različite funkcije. Mnogi kolačići su tehnički neophodni jer određeni
Funkcije web stranice ne bi radile bez njih (npr. funkcija košarice za kupnju ili prikaz
videozapisa). Drugi kolačići koriste se za procjenu ponašanja korisnika ili prikazivanje oglasa.
Kolačići koji su potrebni za provođenje elektroničkog komunikacijskog procesa, za pružanje
određene funkcije koje su vam potrebne (npr. za funkciju košarice za kupnju) ili za optimizaciju
Web-stranica (npr. kolačići za mjerenje web publike) su obavezni (neophodni kolačići) pohranjeni su na
Osnova čl. 6 (1) (f) GDPR-a, osim ako nije navedena druga pravna osnova.
Upravitelj web stranice ima legitimni interes za pohranjivanje potrebnih kolačića za
tehnički besprijekorno i optimizirano pružanje svojih usluga. Ako pristanete na
Zatraženo je pohranjivanje kolačića i sličnih tehnologija prepoznavanja,
7 / 13
Obrada isključivo na temelju ove privole (čl. 6 (1) (a) GDPR-a i članak 25 (1)
TTDSG); Privola se može opozvati u bilo kojem trenutku.
Možete postaviti svoj preglednik da vas obavještava o postavljanju kolačića i
Dopustite kolačiće samo u pojedinačnim slučajevima, isključite prihvaćanje kolačića za određene slučajeve ili općenito
i aktivirati automatsko brisanje kolačića prilikom zatvaranja preglednika. Na
Deaktiviranje kolačića može ograničiti funkcionalnost ove web stranice.
Ako kolačiće koriste tvrtke trećih strana ili u analitičke svrhe, obavijestit ćemo vas
zasebno vas obavijestiti u okviru ove izjave o zaštiti podataka i, ako je potrebno, zatražiti vašu privolu.
Kontaktni obrazac
Ako nam pošaljete upite putem kontakt obrasca, vaši podaci iz
Obrazac za upit koji uključuje kontaktne podatke koje tamo navodite u svrhu obrade upita
i pohranjeni kod nas u slučaju dodatnih pitanja. Nećemo dijeliti ove podatke bez vašeg
pristanak.
Obrada ovih podataka temelji se na čl. 6 (1) (b) GDPR-a, pod uvjetom da je vaš zahtjev
izvršenje ugovora ili za provedbu predugovornih mjera
je potrebno. U svim ostalim slučajevima, obrada se temelji na našem legitimnom interesu za
učinkovitu obradu upita upućenih nama (čl. 6 (1) (f) GDPR-a) ili na vašu
Privola (čl. 6 (1) (a) GDPR-a) ako se zatraži; Privola je moguća u bilo kojem trenutku
opoziv.
Podaci koje unesete u kontaktni obrazac ostat će kod nas sve dok nas ne zatražite da ih izbrišemo.
zahtjev za opoziv vašeg pristanka na pohranu ili ako svrha pohrane podataka više ne vrijedi
(npr. nakon što je vaš zahtjev obrađen). Obvezne zakonske odredbe –
u određenim razdobljima čuvanja – ostaju nepromijenjena.
Upit putem e-pošte, telefona ili faksa
Ako nas kontaktirate putem e-pošte, telefona ili faksa, vaš zahtjev, uključujući sve
rezultirajuće osobne podatke (ime, zahtjev) u svrhu obrade vašeg zahtjeva
pohranjene i obrađene od strane nas. Nećemo prosljeđivati ove podatke bez vašeg pristanka.
Obrada ovih podataka temelji se na čl. 6 (1) (b) GDPR-a, pod uvjetom da je vaš zahtjev
izvršenje ugovora ili za provedbu predugovornih mjera
je potrebno. U svim ostalim slučajevima, obrada se temelji na našem legitimnom interesu za
učinkovitu obradu upita upućenih nama (čl. 6 (1) (f) GDPR-a) ili na vašu
Privola (čl. 6 (1) (a) GDPR-a) ako se zatraži; Privola je moguća u bilo kojem trenutku
opoziv.
Podaci koje nam pošaljete putem zahtjeva za kontakt ostat će kod nas sve dok nas ne zatražite da ih izbrišemo.
zahtjev za opoziv vašeg pristanka na pohranu ili ako svrha pohrane podataka više ne vrijedi
(npr. nakon što je vaš zahtjev obrađen). Obvezne zakonske odredbe –
u određenim zakonskim razdobljima čuvanja – ostaju nepromijenjena.
5. Društvene mreže
Facebook
Ova web stranica sadrži elemente društvene mreže Facebook. Pružatelj ove usluge je
Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irska. Prikupljeni podaci su
8 / 13
Međutim, prema Facebooku, podaci se mogu prenositi i u SAD i druge treće zemlje.
Pregled elemenata društvenih medija na Facebooku možete pronaći ovdje:
https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.
Kada je element društvenih medija aktivan, uspostavlja se izravna veza između vašeg uređaja i
Facebook server je uspostavljen. Facebook prima informaciju da ste pristupili ovoj stranici s vašom IP adresom.
posjetili su web stranicu. Ako kliknete gumb "Sviđa mi se" na Facebooku dok ste na svom Facebook profilu
Račun, sadržaj ove web stranice možete povezati sa svojim Facebook profilom.
To omogućuje Facebooku da poveže vaš posjet ovoj web stranici s vašim korisničkim računom. Željeli bismo istaknuti
da mi kao pružatelj usluga stranica nemamo saznanja o sadržaju prenesenih podataka ili njihovoj upotrebi
primljeno putem Facebooka. Za daljnje informacije, molimo pogledajte pravila o privatnosti
Facebook na:
https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.
Ako je dobivena suglasnost, gore navedena usluga koristit će se na temelju
Umjetnost. Članak 6. (1) (a) GDPR-a i članak 25. TTDSG-a. Privola se može opozvati u bilo kojem trenutku. Osim ako
ako je dobivena suglasnost, korištenje usluge temelji se na našim legitimnim
Interes za što sveobuhvatniju vidljivost na društvenim mrežama.
U mjeri u kojoj se osobni podaci prikupljaju na našoj web stranici pomoću ovdje opisanog alata i prenose
Facebook, mi i Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square,
Luka Grand Canal, Dublin 2, Irska je zajednički odgovorna za ovu obradu podataka (čl. 26.
GDPR). Zajednička odgovornost ograničena je isključivo na snimanje
Podaci i njihov prijenos na Facebook. Obrada provedena nakon prosljeđivanja od strane
Facebook nije dio zajedničke odgovornosti. Obveze koje dijelimo
zabilježeni su u sporazumu o zajedničkoj obradi. Formulacija
Sporazum se može pronaći na:
https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Prema ovom ugovoru, odgovorni smo za izdavanje
informacije o zaštiti podataka prilikom korištenja Facebook alata i za usklađenost sa zaštitom podataka
Odgovoran za implementaciju alata na našoj web stranici. Za sigurnost podataka na Facebooku
Facebook je odgovoran za proizvode. Prava ispitanika (npr. zahtjevi za informacijama) u vezi s
Svoja prava u vezi s podacima koje obrađuje Facebook možete ostvariti izravno kod Facebooka. Ako ti
Ako kod nas ostvarite svoja prava, dužni smo ih proslijediti Facebooku.
Prijenos podataka u SAD temelji se na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije.
Detalje možete pronaći ovdje:
https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum,
https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 i
https://www.facebook.com/policy.php.
Instagram
Ova web stranica uključuje funkcije Instagram servisa. Ove funkcije su
nudi Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2,
Irska.
Kada je element društvenih medija aktivan, uspostavlja se izravna veza između vašeg uređaja i
Instagram server je uspostavljen. Instagram prima informacije o vašem posjetu ovoj web stranici
kroz tebe.
Ako ste prijavljeni na svoj Instagram račun, možete kliknuti gumb Instagram
Povežite sadržaj ove web stranice sa svojim Instagram profilom. To omogućuje Instagramu praćenje posjeta ovome
Dodijelite web-stranicu svom korisničkom računu. Željeli bismo istaknuti da mi, kao pružatelj usluga stranica, nismo
Budite svjesni sadržaja prenesenih podataka i njihove upotrebe od strane Instagrama.
9 / 13
Ako je dobivena suglasnost, gore navedena usluga koristit će se na temelju
Umjetnost. Članak 6. (1) (a) GDPR-a i članak 25. TTDSG-a. Privola se može opozvati u bilo kojem trenutku. Osim ako
ako je dobivena suglasnost, korištenje usluge temelji se na našim legitimnim
Interes za što sveobuhvatniju vidljivost na društvenim mrežama.
U mjeri u kojoj se osobni podaci prikupljaju na našoj web stranici pomoću ovdje opisanog alata i prenose
Facebook ili Instagram, mi i Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand
Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska zajednički za ovu obradu podataka
odgovorna osoba (čl. 26. GDPR-a). Zajednička odgovornost je ograničena isključivo
na prikupljanje podataka i njihov prijenos na Facebook ili Instagram. Nakon prosljeđivanja
Obrada od strane Facebooka ili Instagrama nije dio zajedničkog upravljanja.
Obveze koje smo zajednički preuzeli utvrđene su sporazumom o zajedničkim
Obrada snimljena. Tekst sporazuma možete pronaći na:
https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Prema ovom ugovoru, odgovorni smo za izdavanje
informacije o zaštiti podataka prilikom korištenja alata Facebook ili Instagram i za
odgovoran za implementaciju alata na našoj web stranici u skladu sa zaštitom podataka. Za
Facebook je odgovoran za sigurnost podataka Facebook i Instagram proizvoda. Prava onih koji su pogođeni
(npr. zahtjevi za informacijama) u vezi s podacima koje obrađuje Facebook ili Instagram, možete
izravno s Facebookom. Ako kod nas ostvarite svoja prava subjekta podataka, mi smo
obvezan proslijediti ovo Facebooku.
Prijenos podataka u SAD temelji se na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije.
Detalje možete pronaći ovdje:
https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum,
https://help.instagram.com/519522125107875 i
https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.
Za više informacija pogledajte Instagramovu politiku privatnosti:
https://instagram.com/about/legal/privacy/.
6. Alati za analizu i oglašavanje
IONOS web analitika
Ova web stranica koristi analitičke usluge tvrtke IONOS WebAnalytics (u daljnjem tekstu: IONOS). Pružatelj usluga je
1&1 IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, D – 56410 Montabaur. Kao dio analiza s IONOS-om,
broj i ponašanje posjetitelja (npr. broj pregleda stranica, trajanje posjeta web stranici,
stope napuštanja stranice), izvori posjetitelja (tj. s koje stranice posjetitelj dolazi), lokacije posjetitelja i
analiziraju se tehnički podaci (verzije preglednika i operativnog sustava). U tu svrhu,
IONOS posebno sljedeće podatke:
Preporuka (prethodno posjećena web stranica)
tražena web stranica ili datoteka
Vrsta i verzija preglednika
korišteni operativni sustav
vrsta korištenog uređaja
Vrijeme pristupa
IP adresa u anonimiziranom obliku (koristi se samo za određivanje lokacije pristupa)
Prema IONOS-u, prikupljanje podataka je potpuno anonimno, tako da se ne može povezati s pojedinačnim osobama.
može se pratiti unatrag. IONOS WebAnalytics ne pohranjuje kolačiće.
Podaci se pohranjuju i analiziraju na temelju čl. Članak 6. stavak (1) točka (f) GDPR-a. The
Upravitelj web stranice ima legitimni interes za statističku analizu ponašanja korisnika kako bi
10 / 13
optimizirati i svoju web stranicu i svoje oglašavanje. Ako postoji odgovarajuća suglasnost
je zatraženo, obrada se provodi isključivo na temelju čl. Članak 6. (1) (a) GDPR-a i §
25. stavak 1. TTDSG-a, u mjeri u kojoj privola dopušta pohranu kolačića ili pristup informacijama
u korisnikovom terminalnom uređaju (npr. otisak prsta uređaja) u smislu TTDSG-a. Suglasnost je
opoziv u bilo kojem trenutku.
Za više informacija o prikupljanju i obradi podataka od strane IONOS WebAnalyticsa, pogledajte
IONOS-ova pravila o privatnosti mogu se pronaći na sljedećoj poveznici:
https://www.ionos.de/terms-gtc/index.php?id=6
Obrada narudžbe
S gore navedenim pružateljem usluga sklopili smo ugovor o obradi podataka (AVV).
Ovo je ugovor koji zahtijeva zakon o zaštiti podataka i koji osigurava da
Ova tvrtka će obrađivati osobne podatke posjetitelja naše web stranice samo u skladu s našim uputama i pod
Obrađeno u skladu s GDPR-om.
7. Bilten
Podaci iz biltena
Ako želite primati bilten koji se nudi na web stranici, potrebna nam je vaša e-mail adresa.
Adresa i informacije koje nam omogućuju da potvrdimo da ste vlasnik
navedenu adresu e-pošte i pristajete na primanje biltena. Više
Podaci se ne prikupljaju ili se prikupljaju samo na dobrovoljnoj osnovi. Ove podatke koristimo isključivo za
slanje traženih informacija i ne prosljeđujte ih trećim stranama.
Obrada podataka unesenih u obrazac za prijavu na newsletter provodi se isključivo na
Osnova vašeg pristanka (čl. 6. st. 1. tč. a GDPR-a). Privola dana za pohranu
Svoju privolu za obradu vaših podataka, adresu e-pošte i korištenje biltena možete opozvati u bilo kojem trenutku.
opozvati, na primjer putem poveznice „odjava“ u biltenu. Zakonitost već napravljenog
Opoziv ne utječe na operacije obrade podataka.
Podaci koje nam dajete u svrhu prijave na newsletter bit će pohranjeni kod nas dok ne
Ako se odjavite s biltena, vaše podatke pohranit ćemo mi ili pružatelj usluge biltena i
Ako se odjavite s biltena ili ako svrha više ne vrijedi, bit ćete izbrisani s popisa za primanje biltena. Mi
zadržavamo pravo brisanja adresa e-pošte s naše liste za distribuciju biltena po vlastitom nahođenju u okviru
naš legitimni interes u skladu s čl. 6 (1) (f) GDPR-a za brisanje ili blokiranje.
Podaci koje pohranjujemo u druge svrhe ostaju nepromijenjeni.
Nakon što se odjavite s liste za primanje biltena, vašu adresu e-pošte pohranit ćemo mi ili
Pružatelji usluga slanja biltena mogu biti pohranjeni na crnoj listi ako je to potrebno kako bi se spriječile buduće
Poštanske pošiljke su obavezne. Podaci s crne liste koristit će se samo u tu svrhu i neće se dijeliti s
ostali podaci. To služi i vašem i našem interesu u
Poštivanje zakonskih zahtjeva prilikom slanja biltena (legitimni interes u smislu
Umjetnost. Članak 6. stavak (1.) točka (f) GDPR-a). Pohrana na crnoj listi nije vremenski ograničena. Možeš
Možete se usprotiviti pohrani ako vaši interesi nadmašuju naše legitimne interese.
8. Dodaci i alati
Google karte
11 / 13
Ova stranica koristi uslugu karata Google Maps. Pružatelj usluga je Google Ireland Limited („Google“), Gordon
Kuća, Barrow Street, Dublin 4, Irska.
Za korištenje funkcija Google Mapsa potrebno je spremiti vašu IP adresu. Ovaj
Informacije se obično prenose na Googleov poslužitelj u SAD-u i tamo pohranjuju.
Pružatelj usluga ove stranice nema utjecaja na ovaj prijenos podataka. Ako su Google karte aktivirane,
Google može koristiti Google Web Fonts u svrhu ujednačenog prikaza fontova.
Kada pristupite Google kartama, vaš preglednik učitava potrebne web fontove u predmemoriju preglednika za prikaz teksta
i ispravno prikazivati fontove.
Korištenje Google karata je u interesu atraktivne prezentacije naše online
Ponude i jednostavna dostupnost lokacija koje navodimo na web stranici. To predstavlja
legitimni interes u smislu čl. Članak 6. stavak (1) točka (f) GDPR-a. Ako odgovarajući
Zatražena je privola, obrada će se provoditi isključivo na temelju čl. Članak 6. stavak (1) (a)
DSGVO i članak 25 (1) TTDSG, u mjeri u kojoj privola dopušta pohranu kolačića ili pristup
Informacije u korisnikovom terminalnom uređaju (npr. otisak prsta uređaja) u smislu TTDSG-a. The
Privola se može opozvati u bilo kojem trenutku.
Prijenos podataka u SAD temelji se na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije.
Detalje možete pronaći ovdje:
https://privacy.google.com/businesses/gdprcontroll... i
https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.
Za više informacija o tome kako se obrađuju korisnički podaci, pogledajte Googleovu politiku privatnosti:
https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Izvor:
https://www.e-recht24.de