Pravilnik o zasebnosti

1. Varstvo podatkov na prvi pogled
Splošne informacije
Naslednje informacije ponujajo preprost pregled tega, kaj se dogaja z vašimi osebnimi podatki
se zgodi, ko obiščete to spletno mesto. Osebni podatki so vsi podatki, s katerimi razpolagate
je mogoče osebno identificirati. Podrobne informacije o varstvu podatkov najdete
Našo politiko zasebnosti najdete spodaj v tem besedilu.
Zbiranje podatkov na tej spletni strani
Kdo je odgovoren za zbiranje podatkov na tej spletni strani?
Obdelavo podatkov na tej spletni strani izvaja upravljavec spletne strani. Njegovi kontaktni podatki
najdete v poglavju »Opomba o odgovornem organu« v tej izjavi o varstvu podatkov.
Kako zbiramo vaše podatke?
Po eni strani se vaši podatki zbirajo, ko nam jih posredujete. To je lahko na primer: B. do
Podatki, ki jih vnesete v kontaktni obrazec.
Drugi podatki se zbirajo samodejno ali z vašim soglasjem, ko obiščete spletno mesto, prek naših IT-sistemov.
posneto. To so predvsem tehnični podatki (npr. internetni brskalnik, operacijski sistem ali čas
ogleda strani). Ti podatki se samodejno zbirajo takoj, ko vstopite na to spletno mesto.
Za kaj uporabljamo vaše podatke?
Nekateri podatki se zbirajo za zagotovitev pravilnega delovanja spletnega mesta. Drugo
Podatki se lahko uporabijo za analizo vašega uporabniškega vedenja.
Katere pravice imate glede svojih podatkov?
Kadar koli imate pravico brezplačno pridobiti informacije o izvoru, prejemniku in namenu vaših
prejeti osebne podatke, ki jih shranjujete. Prav tako imate pravico zahtevati popravek oz.
zahtevati izbris teh podatkov. Če ste dali soglasje za obdelavo podatkov,
To soglasje lahko kadar koli v prihodnosti prekličete. Prav tako imate pravico do
zahtevati omejitev obdelave vaših osebnih podatkov v določenih okoliščinah.
3 / 13
Poleg tega imate pravico vložiti pritožbo pri pristojnem nadzornem organu.
Z vprašanji o tem ali drugih vprašanjih v zvezi z varstvom podatkov se lahko kadar koli obrnete na nas.
Orodja za analizo in orodja tretjih oseb
Ko obiščete to spletno mesto, se lahko vaše vedenje brskanja statistično ovrednoti. To se zgodi prej
še posebej pri tako imenovanih programih za analizo.
Podrobne informacije o teh analitičnih programih najdete v nadaljevanju
Pravilnik o zasebnosti.
2. Gostovanje
IONOS
Našo spletno stran gostimo pri IONOS SE. Ponudnik je IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410
Montabaur (v nadaljevanju IONOS). Ko obiščete našo spletno stran, IONOS zbira različne dnevniške datoteke
vključno z vašimi IP-naslovi. Za podrobnosti glejte pravilnik o zasebnosti IONOS:
https://www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy.
Uporaba sistema IONOS temelji na členu. 6 (1) (f) GDPR. Imamo
legitimni interes za čim bolj zanesljivo predstavitev našega spletnega mesta. Če
Če je bilo zahtevano ustrezno soglasje, bo obdelava potekala izključno na podlagi čl.
6 (1) (a) GDPR in 25 (1) člen TTDSG, če soglasje dovoljuje shranjevanje piškotkov ali
Dostop do informacij v uporabnikovi terminalski napravi (npr. prstni odtis naprave) v smislu TTDSG
vključuje. Soglasje je mogoče kadar koli preklicati.
3. Splošne informacije in obvezne informacije
Varstvo podatkov
Upravljavci teh strani jemljejo varstvo vaših osebnih podatkov zelo resno. Zdravimo vaše
osebne podatke zaupno in v skladu z zakonskimi predpisi o varstvu podatkov ter
ta politika zasebnosti.
Ko uporabljate to spletno mesto, se zbirajo različni osebni podatki.
Osebni podatki so podatki, ki jih je mogoče uporabiti za vašo osebno identifikacijo. Sedanjost
Politika zasebnosti pojasnjuje, katere podatke zbiramo in za kaj jih uporabljamo. Pojasnjuje tudi, kako
in s kakšnim namenom se to počne.
Želimo poudariti, da prenos podatkov po internetu (npr. pri komunikaciji po e-pošti)
lahko imajo varnostne ranljivosti. Popolna zaščita podatkov pred dostopom tretjih oseb ni
možno.
Opomba o odgovornem organu
Odgovorni organ za obdelavo podatkov na tej spletni strani je:
Globaltainer GmbH
Mümmelmannsberg 15a
22115 Hamburg
Nemčija
4 / 13
Telefon: 494018234217
E-pošta: info@seecontainershop.com
Odgovorni organ je fizična ali pravna oseba, ki sama ali skupaj z drugimi
nameni in sredstva obdelave osebnih podatkov (npr. imena, e-poštni naslovi itd.)
odloči.
Obdobje skladiščenja
Razen če v tej politiki zasebnosti ni določeno natančnejše obdobje shranjevanja,
Vaši osebni podatki bodo shranjeni pri nas, dokler namen obdelave podatkov ne preneha. Če ste
uveljaviti upravičeno zahtevo za izbris ali preklicati soglasje za obdelavo podatkov,
Vaši podatki bodo izbrisani, razen če imamo druge zakonsko dovoljene razloge za shranjevanje vaših podatkov.
osebni podatki (npr. obdobja hrambe v skladu z davčnim ali gospodarskim pravom); v
V slednjem primeru bo izbris izveden, ko ti razlogi ne bodo več veljali.
Splošne informacije o pravni podlagi za obdelavo podatkov v zvezi s tem
Spletna stran
Če ste privolili v obdelavo podatkov, bomo vaše osebne podatke obdelovali
Podlaga čl. 6. člen (1) (a) GDPR ali čl. 9 (2) (a) GDPR, pod pogojem, da posebne kategorije podatkov
obdelano v skladu s čl. 9 (1) GDPR. V primeru izrecnega soglasja za prenos
Če se osebni podatki prenesejo v tretje države, se obdelava podatkov izvaja tudi na podlagi čl.
49 (1) (a) GDPR. Če se strinjate s shranjevanjem piškotkov ali dostopom do informacij v
vaše naprave (npr. prek prstnega odtisa naprave), bo potekala tudi obdelava podatkov
na podlagi 25. člena, 1. odstavka TTDSG. Soglasje je mogoče kadar koli preklicati. Ali so vaši podatki za
Če je to potrebno za izpolnitev pogodbe ali izvedbo predpogodbenih ukrepov, obdelujemo vaše
Podatki na podlagi čl. 6 (1) (b) GDPR. Poleg tega obdelujemo vaše podatke, če
so potrebne za izpolnitev zakonske obveznosti na podlagi čl. 6 (1) (c) GDPR.
Obdelava podatkov lahko temelji tudi na našem zakonitem interesu v skladu s čl. 6 (1) (f)
GDPR. Ustrezne pravne podlage v vsakem posameznem primeru so pojasnjene v nadaljevanju
odstavkov te politike zasebnosti.
Opomba o prenosu podatkov v ZDA in druge tretje države
Uporabljamo orodja podjetij s sedežem v ZDA ali drugih državah
tretjih držav, ki niso varne v skladu z zakonodajo o varstvu podatkov. Ko so ta orodja aktivna, vaša
osebni podatki se prenesejo v te tretje države in tam obdelujejo. Izpostavljamo
da v teh državah ni mogoče zagotoviti ravni varstva podatkov, ki bi bila primerljiva s tisto v EU.
Na primer, ameriška podjetja morajo varnostnim organom posredovati osebne podatke
brez da bi vi kot prizadeta oseba lahko proti temu sprožili sodni postopek. Zato ne more
Izključeno je, da bi ameriške oblasti (npr. tajne službe) lahko dostopale do vaših podatkov, shranjenih na ameriških strežnikih.
Obdelati, oceniti in trajno shraniti za namene spremljanja. Na to smo se odzvali
Dejavnosti obdelave nimajo vpliva.
Preklic vašega soglasja za obdelavo podatkov
Številne operacije obdelave podatkov so možne le z vašim izrecnim soglasjem. Lahko
kadar koli preklicati že dano soglasje. Zakonitost podatkov, obdelanih do trenutka preklica
Preklic ne vpliva na obdelavo podatkov.
Pravica do ugovora zbiranju podatkov v posebnih primerih in do
Neposredno trženje (21. člen GDPR)
5 / 13
ČE OBDELAVA PODATKOV TEMELJI NA ČL. 6. ODSTAVEK 1, LISTA E ALI F GDPR
KADARKOLI IMATE PRAVICO, DA ZAVRNETE SVOJE PODATKE IZ RAZLOGOV, KI IZHAJAJO IZ VAŠIH POSEBNIH
SITUACIJA, PROTI OBDELAVI VAŠIH OSEBNIH PODATKOV
UGOVOR; TO VELJA TUDI ZA VSAKO POGODBO, KI TEMELJI NA TEH DOLOČBAH
PROFILIRANJE. USTREZNA PRAVNA PODLAGA, NA KATERI TEMELJI OBDELAVA
GLEJTE TO POLITIKO ZASEBNOSTI. ČE UPOVRATE,
VAŠIH OSEBNIH PODATKOV NE BOMO VEČ OBDELOVALI,
RAZEN ČE LAHKO PREDLOŽIMO TEMELJIVE ZAKONITE RAZLOGE ZA OBDELAVO
DOKAŽITE, DA PREVLADUJEJO VAŠE INTERESE, PRAVICE IN SVOBOŠČINE ALI DA
OBDELAVA SE NAMENI ZA UTRJEVANJE, IZVRŠEVANJE ALI ZAMIGANJE
PRAVNI ZAHTEVKI (UGOVOR V SKLADU S ČLENOM 21, ODSTAVKOM 1 GDPR).
ČE SE VAŠI OSEBNI PODATKI OBDELUJEJO ZA IZVAJANJE NEPOSREDNEGA TRŽENJA,
PRAVICA, DA KADARKOLI UGOVORITE OBDELAVI VAŠIH PODATKOV
GLEDE OSEBNIH PODATKOV ZA NAMENE TAKŠEGA OGLAŠEVANJA
ZA VSTAVLJANJE; TO VELJA TUDI ZA PROFILIRANJE, ČE JE POVEZANO S TAKIM NEPOSREDNIM OGLAŠEVANJEM
POVEZAVA JE VZPOSTAVLJENA. ČE UGOVORITE, BODO VAŠI OSEBNI PODATKI
POZNEJE SE NE UPORABLJA VEČ ZA NAMENE NEPOSREDNEGA TRŽENJA (UGOVOR
V SKLADU Z DOLOČILOM 2. odstavek 21. člena GDPR).
Pravica do vložitve pritožbe pri pristojnem nadzornem organu
V primeru kršitev GDPR imajo prizadeti pravico vložiti pritožbo pri
nadzorni organ, zlasti v državi članici njihovega običajnega prebivališča, kraja dela
ali kraj domnevne kršitve. Pravica do pritožbe obstaja brez poseganja v druge
upravna ali sodna pravna sredstva.
Pravica do prenosljivosti podatkov
Imate pravico dostopa do podatkov, ki jih obdelujemo na podlagi vašega soglasja ali v skladu s pogodbo
samodejno obdeluje, sebi ali tretji osebi v običajni, strojno berljivi obliki
biti izročen. Če želite podatke prenesti neposredno na drugo odgovorno osebo
zahtevo, bo to storjeno le, če bo tehnično izvedljivo.
Informacije, izbris in popravek
V okviru veljavnih zakonskih določb imate kadar koli pravico do brezplačnega
Informacije o vaših shranjenih osebnih podatkih, njihovem izvoru in prejemniku ter
Namen obdelave podatkov in, če je primerno, pravica do popravka ali izbrisa teh podatkov. V ta namen in
Če imate dodatna vprašanja o osebnih podatkih, nas lahko kadar koli kontaktirate.
Pravica do omejitve obdelave
Imate pravico zahtevati omejitev obdelave vaših osebnih podatkov.
Glede tega nas lahko kadar koli kontaktirate. Pravica do omejitve obdelave obstaja v
naslednji primeri:
Če oporekate točnosti vaših osebnih podatkov, ki jih shranjujemo, zahtevamo
ponavadi je čas, da to preverimo. Med trajanjem izpita imate pravico do
zahtevati omejitev obdelave vaših osebnih podatkov.
Če je bila/je obdelava vaših osebnih podatkov nezakonita, lahko
namesto izbrisa zahtevajte omejitev obdelave podatkov.
Če vaših osebnih podatkov ne potrebujemo več, vendar jih potrebujete za uveljavljanje svoje pravice do ugovora,
obrambo ali uveljavljanje pravnih zahtevkov imate pravico zahtevati
6 / 13
Izbris in omejitev obdelave vaših osebnih podatkov.
Če ste vložili ugovor v skladu s čl. V skladu s členom 21 (1) GDPR je treba najti ravnovesje med
vaše in naše interese. Dokler še ni jasno, čigavi so interesi
prevladajo, imate pravico zahtevati omejitev obdelave vaših osebnih podatkov
zahtevati.
Če ste omejili obdelavo svojih osebnih podatkov, lahko ti podatki – od
razen njihovega shranjevanja – le z vašim soglasjem ali za uveljavljanje, izvajanje ali
Obramba pravnih zahtevkov ali zaščita pravic druge fizične ali
pravne osebe ali zaradi pomembnega javnega interesa Evropske unije ali
države članice.
Šifriranje SSL ali TLS
To spletno mesto uporablja iz varnostnih razlogov in za zaščito prenosa zaupnih vsebin, kot so
Na primer, naročila ali povpraševanja, ki nam jih pošljete kot upravljavcu spletnega mesta, uporabljajo šifriranje SSL ali TLS.
Šifrirano povezavo prepoznate po tem, da je naslovna vrstica brskalnika
»http://« se spremeni v »https://« in simbol ključavnice v vrstici brskalnika.
Če je aktivirano šifriranje SSL ali TLS, podatkov, ki nam jih pošljete, ni mogoče
prebrati s strani tretjih oseb.
Ugovor zoper oglaševalska e-poštna sporočila
Uporaba kontaktnih podatkov, objavljenih v okviru obveznosti odtisa, za pošiljanje
S tem nasprotujemo kakršnim koli neželenim oglasnim in informativnim gradivom. The
Upravljavci spletnega mesta si izrecno pridržujejo pravico do pravnih ukrepov v primeru neželenega pošiljanja
Oglaševalske informacije, kot so neželena e-pošta.
4. Zbiranje podatkov na tej spletni strani
Piškotki
Naša spletna mesta uporabljajo tako imenovane »piškotke«. Piškotki so majhne besedilne datoteke in se namestijo na
Brez poškodb vaše naprave. Začasno so shranjeni za čas trajanja seje
(sejni piškotki) ali trajno (trajni piškotki), shranjeni v vaši napravi. Sejni piškotki
se po vašem obisku samodejno izbrišejo. Trajni piškotki ostanejo na vaši napravi
shranjeni, dokler jih ne izbrišete sami ali dokler jih samodejno ne izbriše vaš spletni brskalnik.
V nekaterih primerih se lahko v vaši napravi shranijo tudi piškotki tretjih podjetij, če vi
vstopite na našo spletno stran (piškotki tretjih oseb). To nam ali vam omogoča uporabo določenih
Storitve tretjih oseb (npr. piškotki za obdelavo plačilnih storitev).
Piškotki imajo različne funkcije. Mnogi piškotki so tehnično potrebni, ker določeni
Funkcije spletnega mesta ne bi delovale brez njih (npr. funkcija nakupovalne košarice ali prikaz
videoposnetkov). Drugi piškotki se uporabljajo za ocenjevanje vedenja uporabnikov ali prikazovanje oglasov.
Piškotki, ki so potrebni za izvajanje postopka elektronske komunikacije, za zagotavljanje
določene funkcije, ki jih potrebujete (npr. za funkcijo nakupovalne košarice) ali za optimizacijo
Spletna stran (npr. piškotki za merjenje spletnega občinstva) je obvezna (nujni piškotki) in je shranjena na
Podlaga čl. 6 (1) (f) GDPR, razen če je določena druga pravna podlaga.
Upravljavec spletnega mesta ima legitimni interes za shranjevanje potrebnih piškotkov za
tehnično brezhibno in optimizirano zagotavljanje svojih storitev. Če se strinjate z
Zahtevano je bilo shranjevanje piškotkov in podobnih tehnologij prepoznavanja,
7 / 13
Obdelava izključno na podlagi te privolitve (člen 6 (1) (a) GDPR in člen 25 (1)
TTDSG); Soglasje je mogoče kadar koli preklicati.
Brskalnik lahko nastavite tako, da vas obvešča o nastavitvi piškotkov in
Dovoli piškotke le v posameznih primerih, izključi sprejemanje piškotkov za določene primere ali na splošno
in aktivirajte samodejno brisanje piškotkov ob zaprtju brskalnika. Na
Deaktiviranje piškotkov lahko omeji funkcionalnost tega spletnega mesta.
Če piškotke uporabljajo tretje osebe ali za analitične namene, vas bomo o tem obvestili.
vas ločeno obvestiti v okviru te izjave o varstvu podatkov in po potrebi zahtevati vaše soglasje.
Kontaktni obrazec
Če nam pošljete povpraševanje prek kontaktnega obrazca, bodo vaši podatki iz
Obrazec za povpraševanje, vključno s kontaktnimi podatki, ki jih tam navedete za namen obdelave povpraševanja
in jih shranimo za primer nadaljnjih vprašanj. Teh podatkov ne bomo delili brez vašega
soglasje.
Obdelava teh podatkov temelji na čl. 6 (1) (b) GDPR, pod pogojem, da je vaša zahteva
za izpolnitev pogodbe ali za izvedbo predpogodbenih ukrepov
je obvezno. V vseh drugih primerih obdelava temelji na našem zakonitem interesu za
učinkovito obdelavo poizvedb, naslovljenih na nas (člen 6 (1) (f) GDPR) ali na vaše
Soglasje (člen 6 (1) (a) GDPR), če je zahtevano; Soglasje je mogoče kadar koli
preklicno.
Podatki, ki jih vnesete v kontaktni obrazec, bodo ostali pri nas, dokler nas ne zaprosite za njihov izbris.
zahteva za preklic soglasja za shranjevanje ali če namen shranjevanja podatkov ni več veljaven
(npr. po obdelavi vaše zahteve). Obvezne zakonske določbe –
zlasti obdobja hrambe – ostanejo nespremenjena.
Povpraševanje po elektronski pošti, telefonu ali faksu
Če nas kontaktirate po elektronski pošti, telefonu ali faksu, bo vaša zahteva, vključno z vsemi
nastale osebne podatke (ime, zahtevo) za namen obdelave vaše zahteve
shranjene in obdelane pri nas. Teh podatkov ne bomo posredovali naprej brez vašega soglasja.
Obdelava teh podatkov temelji na čl. 6 (1) (b) GDPR, pod pogojem, da je vaša zahteva
za izpolnitev pogodbe ali za izvedbo predpogodbenih ukrepov
je obvezno. V vseh drugih primerih obdelava temelji na našem zakonitem interesu za
učinkovito obdelavo poizvedb, naslovljenih na nas (člen 6 (1) (f) GDPR) ali na vaše
Soglasje (člen 6 (1) (a) GDPR), če je zahtevano; Soglasje je mogoče kadar koli
preklicno.
Podatki, ki nam jih pošljete prek zahtevkov za stik, bodo ostali pri nas, dokler nas ne zaprosite za njihov izbris.
zahteva za preklic soglasja za shranjevanje ali če namen shranjevanja podatkov ni več veljaven
(npr. po obdelavi vaše zahteve). Obvezne zakonske določbe –
zlasti zakonsko določeni roki hrambe – ostanejo nespremenjeni.
5. Družbeni mediji
Facebook
To spletno mesto vsebuje elemente družbenega omrežja Facebook. Ponudnik te storitve je
Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irska. Zbrani podatki so
8 / 13
Vendar pa se po navedbah Facebooka podatki lahko prenesejo tudi v ZDA in druge tretje države.
Pregled elementov družbenih medijev Facebook najdete tukaj:
https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.
Ko je element družbenih medijev aktiven, se vzpostavi neposredna povezava med vašo napravo in
Facebook strežnik vzpostavljen. Facebook prejme informacijo, da ste do te spletne strani dostopali z vašim IP-naslovom.
obiskali spletno stran. Če kliknete gumb »Všeč mi je« na Facebooku, medtem ko ste na svojem Facebook profilu
Račun, lahko vsebino tega spletnega mesta povežete s svojim Facebook profilom.
To omogoča Facebooku, da poveže vaš obisk tega spletnega mesta z vašim uporabniškim računom. Radi bi poudarili
da mi kot ponudnik strani nimamo znanja o vsebini posredovanih podatkov ali njihovi uporabi
prejeto prek Facebooka. Za več informacij si oglejte politiko zasebnosti
Facebook na:
https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.
Če je bilo pridobljeno soglasje, bo zgoraj omenjena storitev uporabljena na podlagi
Umetnost 6 (1) (a) GDPR in 25. člen TTDSG. Soglasje je mogoče kadar koli preklicati. Razen če
je bilo pridobljeno soglasje, uporaba storitve temelji na naših zakonitih
Zanimanje za čim bolj celovito prepoznavnost na družbenih omrežjih.
V kolikor se osebni podatki zbirajo na naši spletni strani z uporabo tukaj opisanega orodja in se posredujejo
Facebook, mi in Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square,
Za to obdelavo podatkov je soodgovorna družba Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska (člen 26
GDPR). Skupna odgovornost je omejena izključno na beleženje
Podatki in njihov prenos na Facebook. Obdelava, ki se izvede po posredovanju s strani
Facebook ni del skupne odgovornosti. Obveznosti, ki si jih delimo
so bili zabeleženi v sporazumu o skupni obdelavi. Besedilo
Sporazum najdete na:
https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. V skladu s to pogodbo smo odgovorni za izdajo
informacije o varstvu podatkov pri uporabi orodja Facebook in za skladnost z varstvom podatkov
Odgovoren za implementacijo orodja na naši spletni strani. Za varnost podatkov na Facebooku
Facebook je odgovoren za izdelke. Pravice posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki (npr. zahteve za informacije) v zvezi z
Svoje pravice glede podatkov, ki jih obdeluje Facebook, lahko uveljavljate neposredno pri Facebooku. Če vi
Če pri nas uveljavljate svoje pravice, smo jih dolžni posredovati Facebooku.
Prenos podatkov v ZDA temelji na standardnih pogodbenih klavzulah Evropske komisije.
Podrobnosti najdete tukaj:
https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum,
https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 in
https://www.facebook.com/policy.php.
Instagram
To spletno mesto vključuje funkcije storitve Instagram. Te funkcije so
ponuja Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2,
Irska.
Ko je element družbenih medijev aktiven, se vzpostavi neposredna povezava med vašo napravo in
Strežnik Instagram je vzpostavljen. Instagram prejema informacije o vašem obisku tega spletnega mesta
skozi tebe.
Če ste prijavljeni v svoj Instagram račun, lahko kliknete gumb Instagram
Povežite vsebino te spletne strani s svojim Instagram profilom. To Instagramu omogoča sledenje obiskov te strani
Dodelite spletno mesto svojemu uporabniškemu računu. Radi bi poudarili, da mi kot ponudnik strani nismo
Bodite pozorni na vsebino posredovanih podatkov in njihovo uporabo s strani Instagrama.
9/13
Če je bilo pridobljeno soglasje, bo zgoraj omenjena storitev uporabljena na podlagi
Umetnost 6 (1) (a) GDPR in 25. člen TTDSG. Soglasje je mogoče kadar koli preklicati. Razen če
je bilo pridobljeno soglasje, uporaba storitve temelji na naših zakonitih
Zanimanje za čim bolj celovito prepoznavnost na družbenih omrežjih.
V kolikor se osebni podatki zbirajo na naši spletni strani z uporabo tukaj opisanega orodja in se posredujejo
Facebook ali Instagram, mi in Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand
Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska, skupaj za to obdelavo podatkov
odgovorna oseba (26. člen GDPR). Skupna odgovornost je omejena izključno
zbiranju podatkov in njihovem prenosu na Facebook ali Instagram. Po posredovanju
Obdelava s strani Facebooka ali Instagrama ni del skupnega upravljanja.
Obveznosti, ki smo jih skupaj prevzeli, so bile določene v sporazumu o skupnih
Obdelava posneta. Besedilo sporazuma je na voljo na:
https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. V skladu s to pogodbo smo odgovorni za izdajo
informacije o varstvu podatkov pri uporabi orodja Facebook ali Instagram in za
odgovorni za implementacijo orodja na naši spletni strani v skladu z varstvom podatkov. Za
Facebook je odgovoren za varnost podatkov v izdelkih Facebook in Instagram. Pravice prizadetih
(npr. zahteve za informacije) v zvezi s podatki, ki jih obdeluje Facebook ali Instagram, lahko
neposredno s Facebookom. Če pri nas uveljavljate svoje pravice posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, mi
dolžan to posredovati Facebooku.
Prenos podatkov v ZDA temelji na standardnih pogodbenih klavzulah Evropske komisije.
Podrobnosti najdete tukaj:
https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum,
https://help.instagram.com/519522125107875 in
https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.
Za več informacij si oglejte pravilnik o zasebnosti Instagrama:
https://instagram.com/about/legal/privacy/.
6. Orodja za analizo in oglaševanje
IONOS Spletna analitika
To spletno mesto uporablja analitične storitve podjetja IONOS WebAnalytics (v nadaljevanju: IONOS). Ponudnik je
1&1 IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, D – 56410 Montabaur. Kot del analiz z IONOS-om,
število in vedenje obiskovalcev (npr. število ogledov strani, trajanje obiska spletnega mesta,
stopnje obiskov brez obiska), viri obiskovalcev (tj. s katere strani prihaja obiskovalec), lokacije obiskovalcev in
Analizirajo se tehnični podatki (različice brskalnika in operacijskega sistema). V ta namen,
IONOS zlasti naslednje podatke:
Napotitelj (prej obiskano spletno mesto)
zahtevana spletna stran ali datoteka
Vrsta in različica brskalnika
uporabljeni operacijski sistem
uporabljena vrsta naprave
Čas dostopa
IP-naslov v anonimizirani obliki (uporablja se samo za določitev lokacije dostopa)
Po navedbah IONOS-a je zbiranje podatkov popolnoma anonimno, zato ga ni mogoče povezati s posameznimi osebami.
je mogoče izslediti nazaj. IONOS WebAnalytics ne shranjuje piškotkov.
Podatki se shranjujejo in analizirajo na podlagi čl. 6 (1) (f) GDPR. The
Upravljavec spletnega mesta ima legitimni interes za statistično analizo vedenja uporabnikov, da bi
10 / 13
za optimizacijo tako spletnega mesta kot tudi oglaševanja. Če je ustrezno soglasje
je bila zahtevana, se obdelava izvaja izključno na podlagi čl. 6 (1) (a) GDPR in §
25. odstavek 1 TTDSG, če soglasje dovoljuje shranjevanje piškotkov ali dostop do informacij
v uporabnikovi terminalni napravi (npr. prstni odtis naprave) v smislu TTDSG. Soglasje je
preklicno kadar koli.
Za več informacij o zbiranju in obdelavi podatkov s strani IONOS WebAnalytics glejte
Pravilnik o zasebnosti IONOS-a najdete na naslednji povezavi:
https://www.ionos.de/terms-gtc/index.php?id=6
Obdelava naročila
Z zgoraj omenjenim ponudnikom smo sklenili pogodbo o obdelavi podatkov (AVV).
To je pogodba, ki jo zahteva zakon o varstvu podatkov in zagotavlja, da
To podjetje bo osebne podatke obiskovalcev našega spletnega mesta obdelovalo le v skladu z našimi navodili in pod pogoji
Obdelano v skladu z GDPR.
7. Glasilo
Podatki iz glasila
Če želite prejemati novice, ki so na voljo na spletni strani, potrebujemo vaš e-poštni naslov.
Naslov in podatki, ki nam omogočajo, da preverimo, ali ste lastnik
naveden e-poštni naslov in se strinjate s prejemanjem novic. Več
Podatki se ne zbirajo ali pa se zbirajo le prostovoljno. Te podatke uporabljamo izključno za
pošiljanje zahtevanih podatkov in jih ne posredujte tretjim osebam.
Obdelava podatkov, vnesenih v obrazec za prijavo na novice, se izvaja izključno na
Podlaga za vašo privolitev (čl. 6, odst. 1, lit. a GDPR). Soglasje za shranjevanje podatkov
Svoje soglasje za obdelavo vaših podatkov, vašega e-poštnega naslova in uporabo novic lahko kadar koli prekličete.
preklicati, na primer prek povezave »odjava« v glasilu. Zakonitost že sklenjenega
Preklic ne vpliva na postopke obdelave podatkov.
Podatke, ki nam jih posredujete za namen prijave na novice, bomo hranili, dokler ne
Če se odjavite od prejemanja novic, bomo vaše podatke shranili mi ali ponudnik storitve prejemanja novic in
Če se odjavite od prejemanja novic ali če namen ni več uporaben, boste izbrisani s seznama prejemnikov novic. Mi
Pridržujemo si pravico, da po lastni presoji izbrišemo e-poštne naslove s seznama za prejemanje novic v okviru
naš legitimni interes v skladu s čl. 6 (1) (f) GDPR za brisanje ali blokiranje.
Podatki, ki jih shranjujemo za druge namene, ostanejo nespremenjeni.
Ko se odjavite s seznama za prejemanje novic, bo vaš e-poštni naslov shranjen pri nas ali
Ponudniki storitev prejemanja novic se lahko shranijo na črni seznam, če je to potrebno za preprečevanje prihodnjih
Pošiljke so obvezne. Podatki s črnega seznama bodo uporabljeni samo v ta namen in ne bodo deljeni z
drugi podatki. To služi tako vašemu kot našemu interesu v
Skladnost z zakonskimi zahtevami pri pošiljanju novic (zakoniti interes v smislu
Umetnost (f) člena 6(1) GDPR). Shranjevanje na črnem seznamu ni časovno omejeno. Lahko
Shranjevanju lahko nasprotujete, če vaši interesi prevladajo nad našimi legitimnimi interesi.
8. Vtičniki in orodja
Google Zemljevidi
11 / 13
To spletno mesto uporablja storitev zemljevidov Google Maps. Ponudnik je Google Ireland Limited (»Google«), Gordon
Hiša, Barrow Street, Dublin 4, Irska.
Za uporabo funkcij Google Zemljevidov je potrebno shraniti vaš IP-naslov. To
Informacije se običajno prenesejo na Googlov strežnik v ZDA in tam shranijo.
Ponudnik tega spletnega mesta nima vpliva na ta prenos podatkov. Če je Google Zemljevidi aktiviran,
Google lahko uporablja Google Web Fonts za enoten prikaz pisav.
Ko dostopate do Google Zemljevidov, vaš brskalnik naloži zahtevane spletne pisave v predpomnilnik brskalnika za prikaz besedil
in pravilno prikazovati pisave.
Uporaba Google Zemljevidov je v interesu privlačne predstavitve naše spletne
Ponudbe in enostavna najdljivost lokacij, ki jih navedemo na spletni strani. To predstavlja
legitimni interes v smislu čl. 6 (1) (f) GDPR. Če ustrezen
Zahtevano je bilo soglasje, obdelava bo potekala izključno na podlagi čl. 6 (1) (a)
GDPR in člen 25 (1) TTDSG, v kolikor soglasje dovoljuje shranjevanje piškotkov ali dostop do
Informacije v uporabnikovi terminalni napravi (npr. prstni odtis naprave) v smislu TTDSG. The
Soglasje je mogoče kadar koli preklicati.
Prenos podatkov v ZDA temelji na standardnih pogodbenih klavzulah Evropske komisije.
Podrobnosti najdete tukaj:
https://privacy.google.com/businesses/gdprcontroll... in
https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.
Za več informacij o tem, kako se ravna z uporabniškimi podatki, si oglejte Googlov pravilnik o zasebnosti:
https://policies.google.com/privacy?hl=de.
Vir:
https://www.e-recht24.de